There isn't a switch to disable them on showgallery.php while enabling them on index.php; you'd have to comment out the lines in showgallery.php which look like:
display_gallery( ... );
to not print them.
Please do not PM me for support or sales questions. Thank you for your understanding.