What I am saying is this!
We autotranslate the NORMAL vb3 navbar links. If you have added links or any custom code to your VB3 navbar you would need to modify such code to full url
You do not have a normal vb
navbar so there is nothing our program is going to translate. You need to get rid of all the relative image and link tags in your custom navbar and put the full url to everything and you should be fine.