The upgrade instructions are right in the upgrades folder of the download.
Yes I would upload all files except these
plus if you modified a stylesheet
and then run the upgrade47.php script
As far as integrating with Invisionboard you would first need to import all your photopost users into a clean invisionboard forum so you dont mess with any photos.