Unfortunately this is not possible to do. I have asked.
Despite all the bells and whistles this program offers, admin is not able to create albums for users.
As a web publisher, I consider this a major flaw. Imagine not being able to access and manage such a crucial part of your own site!
As instructed by PP, I requested a mod here, but no replies. Need mod to create album name/Change ownership to username