Going from a standalone to integrated is a pain.
There are several threads here laying out the details of what all needs to happen.
The simpliest way, is to start fresh. No pictures in the database. Then, as the admin you can reupload your visitors images once they have registered an account on the forums.